OTSAILA 10-12 FEBRERO

Kaixo! Hemos pasado un finde genial en Villa Mari. 
Aprovechando el buen tiempo hemos paseado por Donosti: Parte Vieja, Amara, Antiguo,...
¡Hasta la próxima!

LARUNBATA. Lo ederki egin ostean esnatu, bikain gosaldu eta kalera irten gara bueltatxo bat egitera. Donostiako alde zaharreara gerturatu gara, porte bat hartu eta kaleetan zehar ibili gara giro ederra aprobetxatuz. Konstituzio plazan agertu gara, pote bat hartu eta etxeratu gara bazkaltzera.
Arratsaldean, anoetara gerturatu gara paseoan, ederra kaminata egin deguna. Arkon txokolate taza eta txurroak hartuta errekuperatu gara. Ondoren autobusean bueltatu gara euria hasi bait zaigu.

IGANDEA. Antiguora joatea erabaki dugu. Autobusa eta paseoa interkalatu ditugu bertaratzeko. Miramarreko palazioara ere igo gara. Bista ederrak eta giro ezinobea tokatu zaizkigu gaurkoan. Goiz pasa ederra egin degu.  Bazkaltzera etxeratu gara, paella ederra bait genuen itxoiten.
Arratsaldean berriz Tolosaldekoei trenera lagunduaz egin degu paseotxoa eta bereala iritsi da etxeratzeko ordua.
Astebukaera bikaina izan da Atseden zaleok. Datorren asterarte. Ondo izan.












OTSAILAK 3-5 FEBRERO

¡Qué tiempo de invierno hemos tenido este fin de semana! Lluvia, viento, ... Pero con nuestras amigas y amigos de Villa Mari siempre encontramos cosas divertidas para hacer. 
El sábado fuimos al cine a Urbil a ver La la land (¡nos encantó!). 
El domingo fuimos a Igeldo a ver como el aire movía los árboles y a tomar un aperitivo. Y por la tarde nos quedamos en casita preparando unos postres buenísimos entre todos: bizcocho y torrijas. 
¡Agur! ¡Hasta pronto!

LARUNBATA. Goizean jaiki eta eguraldi ona egiten ez zuela ikustean, ohean geratu gara pixka bat gehiago. Nahikoa deskantsatu eta gero, jaiki prestatu eta furgonetan Urbilera, merkatal zentrora, joan gara. Bertan, bueltatxo bat eman eta zerbait hartzen genuen bitartean arratsaldean zer pelikula ikusi erabaki dugu guztion artean. Arratsaldean zinemara joateko sarrerak hartu eta Eroskin erosketak eginda, etxera itzultzeko ordua iritsi da, bazkaltzera. Behin, Villa Marin bazkaldu eta gero, siesta txiki bat bota eta berriz, Urbilera abiatu gara pelikula ikustera. “La la land” pelikula musikala ikusi dugu. Ze polita! Nola egiten zuten dantza! Pelikula amaitzean, furgonetan sartu eta etxera itzuli gara. Afaldu eta telebista pixka bat ikusi ondoren ohera joan gara!

IGANDEA. Gaurkoan ere, eguraldi txarra! Horrek ez digu, ordea, atzera bota prestatu eta furgonetan Igeldo alderantz abiatu gara. Nola dagoen itsasoa, haserre! Haizeak ere nola mugitzen dituen zuhaitzak! Bertan, furgoneta aparkatu eta taberna batera sartu gara zerbait hartzera eta jatera. Goxo goxo egoten zen bertan! Ze goxoak zeuden rabak! Gustura geunden arren, Villa Marira itzultzeko ordua iritsi da. Bazkaldu eta gero, sukaldatzeko gogoa geneukala eta, bizkotxoa eta torrijak egin ditugu meriendatzeko. Merienda orduan, txokolate beroa hartu dugu bizkotxoarekin batera. Ze goxoa bizkotxoa! Ba al dago hau baino plan hoberik igande arratsalde baterako? Konturatu orduko etxera itzultzeko ordua iritsi da. Eguraldiak lagundu ez arren, oso ongi pasa dugu! Hurren arte!








URTARRILLAK 27-29 ENERO

Ze asteburu ona pasa dugun! Eguraldi zoragarria izan dugu eta primeran pasa dugu. Hurrengora arte!

SÁBADO. Nos hemos levantado con muy buen tiempo en Donostia así que después de desayunar y prepararnos vamos a aprovechar para dar un buen paseo desde Gros hasta la parte vieja y así poder ver las vistas tan bonitas de la playa que tenemos aquí. Por el camino hemos podido entrar al Centro cultural de Oquendo donde hemos visto una exposición de escultores vascos, !qué interesante! Hemos intentado adivinar que eran las esculturas algunos acertábamos y otros no tanto, nos hemos reído mucho. Al llegar a la parte vieja hemos parado para tomar algo y charlar tranquilamente, como estábamos muy a gusto hemos dado otro pequeño paseo y hemos vuelto andando a Villa Mari. ¡Qué bien se está cuando es en buena compañía!
¡¡Por la tarde tenemos planazo!! Hemos cogido el tren para ir a Tolosa y allí… al TOPIC! A ver el espectáculo “ANTON RETACO”. Teatro, marionetas y música, ¿qué más se puede pedir? Hemos salido encantados del espectáculo, lo hemos disfrutado mucho, y hemos podido hacernos una foto con uno de los titiriteros, ¡que hombre más majete!.

DOMINGO. Esta mañana hace mejor tiempo incluso que ayer. Nos hemos levantado algo más tarde ya que es domingo, y después de ponernos guapos nos hemos ido a Sagües donde hemos visto un partido de pelota amateur en el frontón y después de un paseíto y hacer unos recados, el estómago nos pedía ir a comer, así que...¡ a Villa mari!

Después de comer y descansar un poco, hemos hecho plan de domingo, dando un paseo y comiendo chocolate con churros hasta la hora de llegada de las familias. Como siempre, se nos ha pasado rápido el fin de semana, !!hasta la próxima!!!





URTARRILAK 20-22 ENERO

Como el viernes era el día de San Sebastian, llegamos a Villa Mari y nos pusimos a tocar la tamborrada, ¡cómo no! 
El sábado nos fuimos a Zumaia por la mañana y a Hondarribi por la tarde. 
Y el domingo hicimos una excursión hasta Alkiza. ¡Qué bonito estaba el monte y qué pueblo más chulo! Por la tarde dimos una vuelta por Sagües. Ah! y también celebramos el cumpleaños de nuestro compañero. Zorionak Haritz!

 LARUNBATA. Egun on danoi!!! A ze nolako astea izan dugun Donostian, San Sebastian eguna pasata…
Ala ere guk kuadrila bezala, gure tanborrada egin dugu. Larunbatarekin ondo hasteko, gosari goxo baten ostean, apaindu eta eguraldiaz aprobetxatzeko, kalera irten gara. Furgoneta harturik, Zumaiara joan gara. Bertara iritsi eta estropadak zeuden. Animoak ematen jardun gara: Aupa horiak!!! Aupa Urdinak!!... Portutik pasiran egon gara kontu kontari. A ze goiz paregabea. Behin buelta politta eginda, alde zaharreruntz gerturatu gera, poteoko giroa baitzegoen. Taberna batera sartu gara eta bertan tragoska bat hartu dugu. Hau jaisteko, beste bueltaska bat eman dugu.
Konturatzerako bazkalordua iritsi da. Furgoneta hartu eta Vila Marira gerturatu gara. Bazkaldu eta batzuk siesta egiten zuten bitartean, beste batzuk telebistari begira egon gara.
Arratsaldea aprobetsatu nahi izan dugunez, furgoneta hartuta Hondarribira gerturatu gara. Gaurko eguna kostaldekoa da!!!  Ibilian jardun gara gora eta behera, portua, “la marina”… hozten hasi du eta kafetegi batera sartu gara zerbait beroa hartzeko.  Babesean, futbol piska bat ikusi eta prensa irakurri dugu.
Behin denak beste buelta bat emateko gogoekin geundenean, irten gera eta bueltaska txiki bat egin dugu furgonetaraino. Konturatzerako etxeratzeko garaia gainera etorri zaigu.
Furgoneta hartu eta bueltatu gara. Eroso jarri gara, pijama goxo goxoa jantzita, eta etxeko zapatilak… Afari goxoa hartu eta pelikula bat ikusten jarri gera. Banan banan oheratzen joan gara logureak jota!! Ondo lo in kuadrila eta bihar arte

IGANDEA. Igande on danoi!! Gaur berri on bat dugu!! Haritzen Urtebetetzeak dira!!! Ospakizun egun hau izanda poz pozik esnatu gera egun pasa eder bat egiteko. Ohetik altxa eta gosari goxo baten ostean, apaindu eta maletak prestatu ditugu. Bakoitzak bere gauzak zorroan gordeta, kaleratu gara. Gaur Gipuzkoako naturaz gozatzeko gogoekin geundenez, Alkizara joan gara. A ze parajeak; mendiak, basoak… Inoiz ez ginan egonda bertan eta, egia esan, oso polita da herri txiki hau. Paseotxo polit baten ondoren, herriko ostatura gerturatu gara zerbait beroa hartzera. Gorputza bero bero izanda, Donostira gerturatu gara. Bertan bazkaltzeko ogia erosi eta etxeratu gara.
Evak prestaturiko paella goxoa bazkaldu dugu eta postrez… Haritzek ekarritako tarta jan dugu!! Ze goxoa!! Aaa hori bai Haritzek kaldelei putz egin behar izan die lehenagotik. Behin bazkalduta, pelikula bat jarri dugu telebistan.
Arratsaldean, Donostitik irten gara paseoan. Sagueseko paseotik egin dugu itzulia. Bertako taberna batean geratu gara tragoska bat hartzeko. Joe ze labur egiten den denbora gustora gaudenean. Etxeratzeko garaia gainera etorri zaigu. Etxera joan eta bakoitza bere etxeratzeko ordua iritsi da. Besarkada bat danoi eta hurren arte.






URTARRILAK 13-15 ENERO

¡Primer finde del 2017 en Villa Mari! 
Nos hemos juntado un grupo muy majo y lo hemos pasado muy bien.
Y eso que ha hecho mal tiempo y que la furgoneta no ha querido arrancar... ¡Menos mal que por el barrio de Gros siempre se puede encontrar buen ambiente!

LARUNBATA. Ekin diogu 2017ko urteari Atsedenen. Eguraldi petralarekin esnatu garen arren, gu, beti bezela, ondo gosaldu apain-apain prestatu eta Grosera irten gara enkargutxo batzuk egitera, paseotxo bat ematera eta, nola ez, pote pintxo batekin hartzera. Arratsaldean batzuk zinera joatekotan ginen baina furgonetak aberia bat eman duenez, Sagues aldera bueltatxo bat eman dugu eta ondoren Villa Marin meriendatxo bat egin. Gauean, “Un buen año”izeneko pelikula ikusi dugu eta oheruntz joan gara bakoitza bere erritmoan.

IGANDEA. Gaurko eguna ere lardatx xamarra irten zaigu, baina denok etxean goxo goxo gosaldu eta Jesuiten ikastetxera joan gara Danborradako entsaioa ikustera. Ondoren Txofrera joan gara zerbait hartu eta raba batzuk dastatzera. Bueltan batzuk paseotxo bat eman dute Zurriolaraino eta besteak Villa Marira etorri dira bazkaria prestatzera. Gaur makarroi ederrak jan ditugu! Arratsaldean, "Avatar" pelikula ikusi dugu palomita batzuk janaz. 17;30 aldera Goierri aldekoai Groseko apeaderora lagundu diegu eta bitartean tragotxo bat hartu dugu. Konturartzerako 19:30 iritsi zaizkigu. Iada etxera joateko ordua iritso da. Hurrenarte lagunok! Ondo izan.












ABENDUAK 16-18 DICIEMBRE

Este ha sido el último fin de semana del año en Villa Mari. Hemos tenido un tiempo precioso y hemos aprovechado para movernos con nuestra furgoneta. Hemos estado en el mercado de Santo Tomas de Astigarraga, en Elgeta conociendo un Baserri, en Getaria y por Donosti. Fin de semana redondo. ¡Nos vemos en 2017! Urteberrion!

LARUNBATA. Goizean jaiki eta egun lainotua bagenuen ere, prestatu eta Astigarragako Santo tomas feriara abiatu gara. Jende asko ez zebilen arren, artisau feriaz eta animaliez gozatzeko aukera izan dugu. Oiloak, oilaskoak, untxiak… Ze politak diren!! Feria ikusten genuen bitartean , oholtzan astigarragako herri eskolako umeak kantuan ari ziren. Ze ondo kantatzen zuten!! Plazatik buelta eman eta beheko tabernetara jeitsi ginen zerbait hartzera, giro polita zegoen herrian, guztiak baserritar jantzita zebiltzan, txistorra zegoen tabernetan… Konturatu orduko, Villa Marira itzultzeko ordua egin zaigu, bazkaltzeko ordua.
Bazkaldu eta gero, Elgetara joatea erabaki dugu, lagun baten baserrira. Zuek ezagutzen al duzue Elgeta? Gutako askok ezagutzen ez genuen herri bat den arren, oso  polita da. Herritik pasa eta  lagunaren baserrira joan gara bertan, merienda goxoa genuen prest. Meriendatu eta gero, paseotxo bat emanez baserriko hainbat animali ikusi ditugu. Ilundu duenean furgonetan sartu eta Donostiara itzuli gara. Goxo goxo denok pijama jantzi eta afaldu ondoren, pelikula bat ikusi dugu. Egun zoragarria izan da!

IGANDEA. Eguraldi polita dago, zerau urdin-urdin eta goiza aprobetzatuz  Getariara joatea erabaki dugu. Giro izugarria zegoen. Lehenengo paseotxoa eman dugu itsas ondotik eta ondoren, Ketarrira joan gara trago bat hartzera eta zerbait jatera. Ze bista politak zeuden tabernatik! Itsaso urdin urdinari begira egon gara. Behin tragoa hartuta, bazkaltzera joateko ordua iritsi da. Getaritik irten eta Villa Marira etorri gara. Zerbait jan eta deskantzatu eta gero, Donostitik buelta bate matea erabaki dugu, eguraldia aprobetxatuz. Konturatu orduko asteburua pasa zaigu. Oso ongi pasa dugu! Hurrengo arte!













ABENDUAK 8-11 DICIEMBRE

¡Qué bien lo hemos pasado en este puente de 4 días! 
Hemos hecho de todo un poco, ¡hasta hemos adornado Villa Mari con un arbol de navidad y hemos puesto el belén!. 
Hemos estado en Orio, en Ficoba, en Zarautz, en la Plaza Gipuzkoa, en Alderdi Eder, en Sagues...
El sábado fuimos a pasar el día a Iraeta, comimos en la sociedad de Ana, estuvimos jugando a pala y vimos el partido de la Real, ¡Aupa Txuri-Urdin!
Y el domingo por la mañana, en la fiesta del Txolarte de Donosti, donde nos encontramos con muchos amigos.

OSTEGUNA. Kaixo danoi!! Berriro ere hemen gaude ondo pasatzeko prest. Gainera zubia dugu, eta horrek esan nahi du, egun gehiago egongo garela danok elkarrekin!!!!!! Goizean elkartu gara eta antolatu gara ea zer egin behar genuen. Denak furgonetan ez garenez kabitzen, 2 taldeetan bandu gara. Alde batetik, batzuk furgonetarekin Orioko festetara joan gara. Giro paregabea benetan!!! Bueltaxka bat eman dugu bertako barrakak eta gauzetako postuak ikusiz. Musika eta jende multzoa ugari izan da. Bertako terrazatxo baten exeri eta freskagarri bat hartu dugu giroaz disfrutatuz.
Beste batzuk berriz, donostitik bueltaxka bat eman dugu. Etxerako erosketa batzuk egin ditugu eta hondartzatik bueltaxka bat emanda, pote bat hartu dugu. Beste bueltaxka batekin etxeratzeko ordua iritsi zaigu, bazkaltzera.
Behin danak elkartuta, bazkaldu dugu eta ondoren, lasai egoteko garaia izan dugu. Batzuk telebista ikusten jardun gara, beste batzuk berriz, siesta egitera joan gara.

Arratsaldea iritsi zaigu, eta irtetzeko prestatu gara. Behin apainduta, berriro ere bi taldetan banandu gara. Batzuk, Irun aldera joan gera, bertan Ficoban azoka ederra baitzegoen. A ze nolako gauzak ikusi ditugun; janaria, arropak, jostailuak… dena kategorizko gauzak!!! Gainera sekulako montaila zen eta kostatu zaigu alde batetik bestera gurutzatzea. Hau bisitaturik, Iruneko zentrora joan gara tragoska bat hartzera. Behin paseotxoa eginda, furgonetara joan gara, etxera itzultzeko.
Beste taldea berriz, Tren estazioko  ibai-ondoko paseotxora joan gara, bertan eguberritako azoka baitzen eta gure belenerako ideiak hartzen egon gera. Gu ere, paseotxoa eginik, tragoska hartu dugu merienda gisa eta beste ibilaldi bat eginda, etxera joan gera.
Denak elkarturik, eroso jantzi gera eta afaldu dugu. Behin tripa beteta, telebistan film bat ikusi dugu. Neka eginda gaude, eta ohera joateko garaia iritsi da.

OSTIRALA. Egun on danoi!! A ze ondo deskantsatu dugun gure Vila Marin. Gosari on bat ondoren, apaindu gara eta kaleratzeko prestatu gara. Gaurkoan ere bi taldetan banandurik, batzuk Zarautzeko erdiaroko azokara joan gara. Bertan gauza interesgarriak ikusi ditugu; tresnak, jantziak… baita janariak ere, eta bertan eguneko ogia erosi dugu!! De categoría!! Bueltaska bat eginda, zerbait hartuta etxeratu gara.
Besteak, sekulako eguraldia egin duenez, Donostiko alde zaharrera joan gera paseatzera. Bertan kanpoko jendea zegoela konturatu gera. Plaza kataluinan tragoa hartu dugu eta paseo berritik buelta egin dugu etxeruntz.
Bazkaldu dugu eta deskantsatzen egon gara. Beste batzuk, Eguberriko zuhaitza ipintzen jardun gara. A ze koloreak eta argiak!!!
Behin arratsaldea  iritsita, kaleko zapatilak jantzi eta plaza Gipuzkoako belena ikustera joan gera. Orduan bururatu zaigu gurea ere gauean prestatzea genuela. Orduan panpinak erostera joan gera gure etxeko belena betetzeko. Behin erosita, kontxa aldeko taberna batean zerbait hartu dugu eta etxeratu gara, ilundu bai du.
Pijama jarri dugu eta gure belen magikoa egiten jardun gara!!! Afaria prest egon danean, afaldu eta James bong pelikula ikusi dugu. Neka geunden einean oheratzen joan gara.
Bihar arte danoi!!

LARUNBATA. Egun on danoi!!! Gaur ere plan ederra dugu. Gosaldu ondoren, apaindu gara eta gauzak erostera joan gara egun pasa Iraetara joan gera eta. Behin dena prest izan dugula, batzuk autobusera joan gara eta beste batzuk berriz furgoneta prestatu eta Soziedade aldera joan gara.
Behin denak Iraetan elkartuta, paseotxo bat eman dugu. Sekulako gira egin du eta aprobetsatu behar dugu abenduko eguraldi hau. Paseotxoan gindoazela, goroldioa ikusi dugu eta erabaki dugu biltzea gure belenari azkeneko detailetxo bezala borobiltzeko. Behin jasota, soziedade aldera joan gara bazkaltzera.
Evak prestatutako gosari goxoa jan ondoren, egunkaria irakurtzen eta futbol partidua ikusten egon gara, janaria jaisten zen bitartean. Mikelen urteak izan direnez, bere pastak jan ditugu ospatuz.
Arratsaldean, frontoira joan gara eta bertan batzuk palan jolasten zuten bitartean, beste batzuk pilota batekin jolastu dugu. Paseotxorako ere denbora izan dugu. Buelta ematen ari ginela, bertako taldeak futbol partidua zuela konturatu gara eta ikustera gerturatu gara. Piska bat ikusirik etxeratzeko garaia iritsi da.
Etxeratu eta eroso jantzi gara. Afaldurik, telebistari begira egon gara, baita goroldioa jarri ere belenean. Orain ya bai!!! Dotore Dotore utzi dugu gure Vila Mari. Bueno nekatuta gaudenez, ohera goaz. Bihar arte!!!


IGANDEA. Egun on danoi!!! Gaur egun berezia dugu. Gaur Donostiko Txolarteko festa dago Vila Marin eta gonbidaturik gaude. Beraz gosariaren ondoren apaindu gara eta beheko pisura jaitsi gara bertako mezatan parte hartzeko. Behin meza bukaturik, antzezketa ezberdinak ikusi ditugu. Hau giroa Hau!!!!!! Festa honetan, Atsedeneko beste lagun batzuekin ere topatu gara eta kontu kontari jardun gara gure asteburuak kontatuz.
Bueno bazkaltzeko garaia gainera bota zaigu eta agurtuta goiko pisura igo gara. Bazkaldu eta lasai egon gara danok telebistari begira. Behin janaria jaitsi zaigula, norberak bere maleta prestatzen jardun da, gaur etxeratzeko eguna bai da. Baino lasai oraindik atsaldea geratzen zaigu!!!

Atsaldean Donostitik bueltaxka bat egitera irten gara. Sagues aldea joan gara eta pote bat hartu dugu. Konturatzerako etxera joateko garaia gainera bota zaigu!!
Bueno ya banantzeko garaia iritsi da. Oso ondo pasa dugu eta berriro ere noiz elkar ikusiko garen irrikitan gaude!!
Ondo izan!!!